Odiaria ficar solteira com todos esses vermes em circulação.
Ne bih htela da budem usamljena kraj svih tih tipova.
Eu não suportaria ficar com todos esses homens, em meio a tanto ódio.
Ne bih mogla podneti da budem sa svima njima, kada se toliko mrze.
Com todos esses inchaços parece que tem músculos.
Kakve kvrge! IzgIedaš kao da imaš mišiæe.
Com todos esses ataques, não sobrarão alunos nascidos trouxas em Hogwarts.
Након свих тих напада, ускоро у Хогвортсу неће бити ученика нормалаца.
O que se pode fazer com todos esses malfeitores?
Šta da radimo sa svim ovim zloæama?
Não tenho certeza no que vi em você ainda, com todos esses truques
Nisam siguran da sam video sve tvoje trikove.
Mesmo com todos esses gangsters aqui, as margens ainda são pequenas.
Osim toga, tim gangsterima oko nas su marže preniske.
Não é incômodo, com todos esses sentimentos voando por todos lados?
Je li teško podnositi takvu navalu osjeæaja?
Para sair e me deparar com todos esses problemas?
Dodjem ovde u budem upucan oko neèega kao što je ovo?
Somente porque exagera com todos esses esforços humanitários, e as contínuas tentativas de encontrar um antídoto para a droga hoffana.
Samo zato što ste se razvukli s ovim humanitarnim naporima i neprestanim pokušajima pronalaženja protulijeka za hoffanski lijek.
Garotas não chegarão perto de mim com todos esses caras bem sucedidos por aí.
Devojke mi neæe priæi ni blizu pored svih ovih jebenih japija okolo.
Se misturar com todos esses dementes em bicicletas?
Držiti se sa svim tim primitivcima na biciklima?
Sua vida pessoal, honestamente... com todos esses subversivos por aí, não nos deixa preocupados.
A njegov privatni život... iskreno, baš me briga? Sa svim tim subverzivcima svuda naokolo...
Nunca consigo dormir com todos esses trovões e relâmpagos.
Ne mogu spavati kad je ovakva grmljavina.
Acho que temos que dizer algo, com todos esses corpos, todas essas...
Oseæam da bi trebalo nešto da kažemo. Mislim, svi ovi leševi, svi ovi... ljudi koji su umrli...
Não sei como ela consegue com todos esses filhos.
Ne znam kako joj to uspeva. Sva ta deca.
E com todos esses declínios temos um crescimento populacional que beira o exponencial e em 2030 podemos ter mais de 8 bilhões de pessoas no planeta.
A uz sva ova opadanja, imamo gotovo eksponencijalni porast populacije gdje bi do 2030. moglo biti preko 8 milijardi ljudi na ovom planetu.
Você é o homem com todos esses barcos e salva-vidas.
Ti si covek sa svim brodovima I spasilac iskaèe.
Com todos esses tesouros, estavam interessados nisso.
Uz svo ovo blago, ovo je jedino što ih je zanimalo.
Como você consegue lidar com todos esses intelectuais da TV na sua galeria?
Kako ste uspjeli dovesti sve one intelektualce iz TV-u vašu galeriju?
Com todos esses carros valiosos, deveria ter fechaduras melhores.
Са свим овим скупим аутомобилима, човек би помислио да имаш боље браве.
Sempre esteve presente quando precisei, com todos esses relacionamentos ruins, e posso contar tudo para ele.
Najbolji muški prijatelj. Uvek je bio tu za mene, kroz sve moje užasne veze.
Não teria que perder tempo com todos esses jornais.
Ne bi morao da gubiš vreme sa svim ovim papirima.
Agora que gosta de se juntar com todos esses caras diferentes... seria legal se eu saísse com Cameron?
Znaèi sad kad si se smuvala sa razlièitim likovima jel u redu ako ja izaðem sa Cameron-om?
Você não se cansa de passar seu tempo com todos esses babacas?
Kako ti ne dosadi da provodiš vreme s ovim drkarošima?
Não com todos esses agentes vigiando-a, monitorando cada movimento dela.
Ne može. Ne sa svim ovim agentima za njenim vratom, gledajuæi svaki njen korak.
O que vamos fazer com todos esses filhos?
Šta æemo da radimo sa svom tom decom?
Ei, tem mais alguém preocupado com todos esses Z's por aqui?
Brine li nekoga što svi ovi zombiji stoje ovde?
Com todos esses testes vocês não sabem de nada?
Svi ti testovi, a vi ne znate ništa?
Quem sabe o que pode acontecer com todos esses Salvadores aparecendo?
Svašta se može desiti kada ovi Spasioci nailaze.
Precisamos de estrategistas tecnológicos na sala de reuniões que podem perguntar e responder, "O que Amazon ou Google fazem com todos esses dados?"
Потребни су нам технолошки стратези у управним одборима који могу да поставe и одговoрe на питањe: "Шта би Амазон или Гугл урадили са свим овим подацима?"
(Música) Com todos esses elementos teatrais, isso me leva a outra função, e esta seria, possivelmente, a de dramaturgo.
(Muzika) Sa svim pozorišnim elementima, ovo me stavlja u još jednu ulogu, a to je, moguće, dramaturg.
Uma enorme inovação, uma enorme energia, um enorme talento está sendo mobilizado atualmente através dessa estrutura para tentar lidar com todos esses desafios.
Neverovatne inovacije, ogromna energija, i ogroman talenat upošljeni su kroz ovakve strukture kako bi probali da se izbore sa ovim problemima.
Como esses recursos são realmente criados, os recursos que vamos precisar para poder lidar com todos esses desafios da sociedade?
Kako se izvori sredstava zapravo stvaraju. ti izvori sredstava koji će nam trebati da bismo se izborili sa svim tim društvenim izazovima?
Afinal, além disso, ainda havia esse problema, e estávamos sendo altamente criticados também por não lidar com todos esses outros problemas.
Kako god bilo, pored svega još uvek je postojao ovaj problem, i takođe su nas žestoko kritikovali jer ne rešavamo sve ove druge probleme.
Depois de ler, responder a todos, e chorar com todos esses e-mails, percebi que tinha muito trabalho a fazer.
Nakon što sam pročitala, odgovorila na sve i plakala nad svim ovim imejlovima, shvatila sam da imam puno toga da uradim.
Nessa sala, com todos esses especialistas, se nos unirmos podemos mudar o mundo.
U ovoj prostoriji, ovo celokupno stručno znanje, ako bismo to ujedinili, mogli bismo promeniti svet.
Porque temos que resolver o que faremos com todos esses animais.
Moramo da smislimo šta da radimo sa tim životinjama.
0.68219208717346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih htela da budem usamljena kraj svih tih tipova. 